By Cassie Mrozinski, ISF Development Associate
If you have experienced a night of theater at Idaho Shakespeare Festival’s Amphitheater by the river in Boise, you have probably heard many things. The quiet murmurs of an audience as a poignant or shocking moment is revealed on stage…a goose honking overhead during Juliet’s heart-wrenching monologue…the tortured voice of Anthony from Sweeney Todd as “Johanna” is sung clearly and perfectly. Our audience members are here because they crave an experience and most likely, because they love theater. But what if you couldn’t hear that monologue? That song? What if you, too, love live theater, musicals, and an atmosphere like the Amphitheater… but were deaf?
Signing Shakespeare, one aspect of the Festival’s Access Program, ensures that ISF fans who are Deaf and Hard-of-Hearing can enjoy performances every season. Holly Thomas-Mowery, a nationally-certified, seasoned American Sign Language interpreter, leads a talented team of six who spend weeks before each performance studying the script so that they can successfully and artfully interpret the show. Each of ISF’s five shows will have a dedicated interpreted performance with American Sign Language. Click here for full info on Signing Shakespeare and the Access Program.
On June 11, we will be celebrating all components of the Access Program at the theater with a fascinating discussion panel. Participants will include Thomas-Mowery and Steven Snow (Executive Director of the Idaho Council for the Deaf and Hard-of-Hearing) who will discuss Signing Shakespeare; Carla Hart, Head of the St. Luke’s Children’s Hospital School, who will discuss the Helena Project, a theater residency taught by Festival artists at the Hospital School (Click here for an amazing video of the Helena Project); and Judie Mickelson, Event Coordinator at Good Samaritan Boise Village Retirement, who will speak to a complimentary ticket program for people with financial needs. In addition, the forum will feature several ISF actors who will discuss what bringing their work to all members of the community means to them. Please join us for this informative and captivating talk that will begin at 6:45 in the Dell, just outside of the amphitheater.
The culture and excitement of summer theater is an experience not to be missed. The ISF Access Program guarantees that no one has to.
Sign-Interpreted performance of A Midsummer Night’s Dream on June 29th! Check out this awesome video of the synopsis and also enjoy videos about the ISF experience and other shows this season to be interpreted. Many thanks to Ruth Anna Spooner, Holly Thomas-Mowery, LaVona Andrew, Steve Snow, Susan Randall and Boise State’s University Television Production program for their hard work in making these videos come to life.
Our deep gratitude to the generous supporters who make “Signing Shakespeare” possible: The Deaf Center of Idaho, John William Jackson Fund and The Bahner Fiedler Charitable Trust.